Андерсен Г.Х. Снежная Королева

Андерсен Г.Х. Снежная Королева

скачать

Аннотация к данной книге Андерсен Г.Х. Снежная Королева. Сказки Андерсена, публиковавшиеся в СССР (кроме академического двухтомного издания 1969 года), подвергались цензуре, удалявшей любые намёки на христианские символы, идеи и образы. В нашем переводе все эти фрагменты и детали полностью восстановлены. «Cнежная королева» — одна из лучших сказок Андерсена, трогательная и светлая история о самоот-верженной любви, побеждающей зло, о вере и преданности, которые делают даже самого слабого человека стойким, решительным и смелым перед лицом невзгод и тяжёлых испытаний, прекрасный повод поговорить с ребёнком о вечных ценностях, о борьбе добра и зла в душе каждого из нас. В результате многое в сказках Андерсена оставалось непонятным, а иногда и весь их смысл кардинально менялся. Мы взяли за основу лучший и наиболее точный, на наш взгляд, перевод «Снежной королевы» на русский язык, выполненный 120 лет назад супругами Анной и Петром Ганзен, переработали и отредактировали его, приведя в соответствие с нормами современного русского языка. Андерсен был глубоко верующим человеком, и все его сказки пронизаны искренней верой в Бога. Новое издание «Cнежной королевы» с потрясающими иллюстрациями Кристиана Бирмингема — без преувеличения самая красивая иллюстрированная версия этой сказки Андерсена: в книге 35 иллюстраций, каждая из которых — настоящий шедевр, в том числе 7 огромных полотен на целый разворот каждое. Например, из «Снежной королевы» исчезли божественные чудеса (дьявольские, впрочем, остались), ангелы, молитвы, псалмы и вся христианская символика; существенному сокращению были подвергнуты некоторые другие фрагменты сказки (например, откровения цветов в третьей истории). Данные Андерсен Г.Х. Снежная Королева загрузил: asel.sharabidink.

Не оставляй меня, любимый!

Далее

Микола Хвильовий Апологети писаризму

Далее

Е. Д. Бурина Преодоление нарушений письма у школьников. 1-5 классы. Традиционные подходы и нестандартные приемы

Далее

2 thoughts to “Андерсен Г.Х. Снежная Королева”

  1. Их убил не огонь английских пушек, но некомпетентность своего командования, недостаток пищи и воды, болезни. И в первый раз он обратил внимание на самого .

  2. Или пьян, или бравирует храбростью, или ему это позволено свыше в качестве дани моде. На пороге стояла девушка-блондинка.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *